HOME INFO DEMO HILFE FORSCHUNG GEMEINSCHAFT BÜCHER English
Kontakt FAQ Browser Konfiguration Export  
Häufig gestellte Fragen

F0: Meine Frage wird hier nicht beantwortet. Wer kann mir helfen?

A0: Schicken Sie ihre Frage einfach an faq@cinderella.de, und wir versuchen Ihnen zu helfen.

1 Unterstützte Systeme

F1.1: Welche Betriebssysteme unterstützen Cinderella?

A1.1: Cinderella sollte auf jedem Java-1.1-fähigen Betriebssystem laufen. Dies beinhaltet Windows 95/98/NT, Sun Solaris (Sparc), Linux, MacOS, IBM AIX, HP/UX und viele andere. Eine Liste der Java-1.1-Portierungen finden Sie auf den Webseiten von Javasoft .

F1.2: Läuft Cinderella auf MacOS?

A1.2: Ja, vorausgesetzt sie haben MacOS 7.6.1 oder neuer auf einem PowerPC.

F1.2b: Läuft Cinderella auf Mac OS X?

A1.2b: Ja. Wir liefern allerdings derzeit kein richtiges Installationsprogramm für OS X mit. Siehe auch Frage 4.7. Wir haben übrigens unsere Entwicklungsplattform von Linux nach Mac OS X gewechselt.

F1.3: Wie kann ich erfahren ob Cinderella auf meinem Rechner läuft?

A1.3: Downloaden Sie eine Demo-version von unserer download-Seite. Wenn diese läuft, dann läuft auch die Original-Version.

F1.4: Wo bekomme ich Java für meinen Computer?

A1.4: Ein Java Runtime Environment für Windows 95/98/NT, MacOS und Solaris (Sparc) wird automatisch vom Cinderella installer installiert. Für Linux (i386) liefern wir ein Java Runtime Environment auf the Cinderella CD mit, oder Sie können es von Blackdown downloaden. Für andere Rechner informieren Sie sich bitte auf der Javasoft website.

F1.5: Läuft Cinderella unter SunOS 4.x (auch bekannt als Solaris 1.x)?

A1.5: Soweit wir wissen, gibt es kein Java Runtime Environment für SunOS 4.x. Bitte machen Sie einen upgrade auf Solaris 2.x (SunOS 5.x).

F1.6: Läuft Cinderella unter Windows 3.x?

A1.6: Obwohl es Java-1.1 für Windows gibt, wissen wir nicht, ob diese Java-version gut genug für Cinderella ist. Bitte machen Sie einen upgrade auf Windows 95 oder Linux.

F1.7: Wo kann ich mehr über Java erfahren?

A1.7: Wir empfehlen, auf der Javasoft website http://www.javasoft.com anzufangen. Dort gibt es ein gutes Java Tutorial in englischer Sprache, welches auch als Buch erhältlich ist.

F1.8: Ist Cinderella 100% PureTM Java?

A1.8: Nein. Obwohl wir uns sicher sind, dass Cinderella die notwendigen Tests bestehen würde, haben wir nicht versucht, es zertifizieren zu lassen. Cinderella beinhaltet keinen plattformspezifischen Code.

F1.9: Kann ich (oder andere) Cinderella-Konstruktionen in WWW-Seiten betrachten, auch wenn das Hauptprogramm Cinderella nicht auf meinem (deren) Computer läuft?

A1.9: Wahrscheinlich. Wir versuchen, so viele Browser wie möglich zu unterstützen. Zum Beispiel sollten Sie auch unter SunOS 4.x die Beispielseiten betrachten können. Sie können Ihren Browser einfach testen, indem sie unsere Gallerie betrachten. Siehe auch F2.4 und unsere Browser Troubleshooting Seite.

F1.10: Läuft Cinderella mit Java 2 (aka Java 1.2)?

A1.10: Ja.

F1.11: Läuft Cinderella mit der Kaffe virtual machine?

A1.11: Leider nicht. Die Kaffe Virtual Machine hat Probleme mit Cinderella, die sich bislang nicht beheben ließen.

2 WWW-Export (Applets)

F2.1: Was heisst WWW-Export?

A2.1: Weil Cinderella in Java geschrieben ist, kann man das Programm in WWW-Seiten einbetten (als "Applet"). Das bedeutet, dass man Konstruktionen betrachten und manipulieren kann, wenn die WWW-Seiten mit einem Java-1.1-kompatiblen browser (siehe F2.4 für eine Liste kompatibler Browser) werden.

F2.2: Was kann exportiert werden?

A2.2: Es können drei Typen von Applets exportiert werden: Konstruktionen, Animationen und Übungsaufgaben. Schauen sie sich unsere Beispielgallerie an.

F2.3: Muss ich HTML beherrschen?

A2.3: Nein. Der notwendige HTML-code wird automatisch von Cinderella erzeugt. Sie können die Seiten mit jedem HTML-Editor bearbeiten.

F2.4: Welche Browser unterstützen Cinderella?

A2.4: Alle neueren Versionen von Netscape Navigator/Communicator (ab 4.06), Microsoft Internet Explorer (ab 4.01) oder HotJava (ab Version 1.1.5). Unter MacOS funktioniert nur Internet Explorer oder icab. Netscape 4.x unterstützt dort kein Java-1.1, Netscape 6 wird Java 1.1 durch das MRJ unterstützen.

F2.5: Wo erhalte ich einen Cinderella-kompatiblen Browser?

A2.5: Netscape 4.6 ist auf der Springer-Cinderella CD, Internet Explorer 5/4.5 (Mac) ist auf der Klett-CD. Oder downloaden Sie Netscape oder Internet Explorer auf unserer Browser Troubleshooting Seite.

F2.6: Darf ich meine Cinderella-Applets weitergeben ?

A2.6: Selbstverständlich. Sie dürfen sie inklusive der notwendigen Laufzeitbibliothek (cindyrun.jar) beliebige kopieren, sofern sie damit kein Geld verdienen.

F2.7: Ich bin Student/Lehrer/Professor. Darf ich meine Cinderella-Applets ins WWW stellen?

A2.7: Ja, sofern Sie (oder jemand anderes) dafür keine spezielle Gebühr erhebt.

F2.8: Wenn kann ich zu den Lizenzbedingungen fragen?

A2.8: Schreiben Sie eine mail an license@cinderella.de und wir werden weiterhelfen.

F2.9: Das Applet läuft nicht obwohl ich einen unterstützen Browser benutze. Was ist falsch?

A2.9: Zunächst: Seien Sie geduldig. Der Applet-download kann mehrere Minuten dauern, insbesondere wenn Sie eine Seite zum ersten Mal besuchen. Ansonsten schauen Sie auf unserer Browser Troubleshooting Seite nach.

3 Allgemeine Fragen

F3.1: Wo bekomme ich Cinderella?

A3.1: Cinderella ist im normalen Buchhandel erhältlich (Springer: ISBN 3-540-14719-5, HEUREKA-Klett: ISBN 3-12-136095-7), oder sie können es direkt bei Springer oder Amazon.de bestellen.

4 Installation

F4.1: Die Installation bricht einfach ab -- was ist falsch?

A4.1: Stellen Sie sicher, dass sie genug (20 MB) freien Speicherplatz auf dem Installationslaufwerk haben. Das Installationsprogramm stellt nicht zuverlässig fest, ob genug Platz vorhanden ist. Siehe auch F4.3. Windows Me: Die Java Virtual Machine von Microsoft hat in der Standardinstallation Probleme mit unserem Installationsprogramm. Installieren Sie eine neue Version (mindestens "build 3820") von Microsoft, die sie unter http://www.microsoft.com/java/vm/dl_vm40.htm finden.

F4.2: Wie kann ich Cinderella unter MacOS installieren?

A4.2: Sie benötigen StuffIT Expander. Suchen sie im MacOS directory auf der CD die Datei install.bin und geben sie diese an StuffIT Expander. Expandieren Sie auf den Schreibtisch und sie erhalten dort ein "install"-Icon, welches sie ausführen können. [In einer neuen Version wird dies besser gehandhabt sein.]

F4.3: [Unix] Ich installiere via NFS, und die Installation bricht einfach ab -- was ist falsch?

A4.3: Unser Installationsprogramm kann nicht via NFS gemounted betrieben werden. Kopieren Sie die Installationsdatei in ein lokales Verzeichnes (z.B. /tmp) und starten Sie sie von dort.

Q4.3: [V1.2, MacOS] Cinderella startet in Englisch, obwohl MacOS eine andere Sprache eingestellt hat.

A4.4: Dies kann auf manchen MacOS-System passieren. Downloaden Sie die Datei http://www.cinderella.de/support/files/mac/Cinderella.bin und ersetzen Sie die Originalapplikation "Cinderella" damit.

F4.5: Cinderella läuft nicht auf meinem Computer, obwohl ich ganz sicher Java 2 installiert habe [passiert meistens unter Linux].

A4.5: Manche Versionen von Cinderella laufen nicht auf Java 2, weil wir unzufrieden mit den von Java 2 gezeichneten Kreisen sind. Sie können diese Sperre umgehen, indem Sie in der Datei "Cinderella.lax", die sich im Cinderella-Installationsverzeichnis befindet, die Zeile, die auf "=J1" endet umändern, so dass sie auf "=J2 J1" endet.

Q4.6: [V1.2, Windows] Cinderella startet nicht auf manchen Windows-Versionen.

A4.6: Dies liegt an eine Inkompatibilität von Windows und der Sun Java Virtual Machine. Sie sollten aber dennoch Cinderella laufen lassen können, indem Sie die Datei "Cinderella.lax" bearbeiten (diese befindet sich im Cinderella-Installationsvezeichnis) und in dieser die Zeile, die auf "=J1" (Klett: "=JDK JRE MSJ MRJ") endet so ändern, dass sie stattdessen auf "=MSJ" endet. Damit erlauben Sie Cinderella, die von Microsoft stammenden Java VM zu benutzen. Falls diese nicht vorinstalliert ist, so können Sie sie von http://www.microsoft.com/java erhalten.

Q4.7: [Mac OS X] Ich finde kein Installationsprogramm für Mac OS X.

A4.7: Die aktuelle Version von Cinderella beinhaltet keinen Mac OS X installer. Sie können Cinderella aber trotzdem nativ benutzen (ohne Classic), wenn Sie es über die Kommandozeile in Terminal.app starten. Finden Sie die Datei "cindy.jar" und benutzen Sie den Befehl "java -cp cindy.jar de.cinderella.Cindy" um Cinderella zu starten. Die nächste Version von Cinderella beinhaltet ein vollständiges Installationsprogramm für OS X.

5 Mathematik und Funktionalität

F5.1: Warum kann ich Punkte nur an euklidische Kreise und nicht an hyperbolische oder elliptische Kreise binden?

A5.1: Cinderella kann derzeit noch nicht Punkte an allgemeine Kegelschnitte binden. Hyperbolische und elliptische Kreise können zu Hyperbeln und anderen Kegelschnitten werden, und es ist schwierig, sinnvoll festzulegen wie ein Punkt auf einem allgemeinem Kegelschnitt sich verhalten soll, wenn der Kegelschnitt sich ändert. Als work-around können sie eine Gerade durch den Mittelpunkt des Kegelschnittes nehmen und einen der Schnittpunkte der Geraden mit dem Kegelschnitt wählen. Euklidische Kreise sind besonders, sie werden nie zu Hyperbeln, und daher konnten wir speziell Punkte auf euklidischen Kreisen in Cinderella unterstützen.

F5.2: Kann man Berechnungen mit gemessenen Größen durchführen?

A5.2: Nein, noch nicht. Dies kommt in der nächsten Version.

F5.3: Kann man Makros definieren?

A5.3: Nein, noch nicht. Dies kommt in der nächsten Version.

6 Problembehebung

Q6.1: [MacOS] Cinderella stürzt ab, wenn ich eine Konstruktion ausdrucken möchte.

A6.1: Erhöhen sie den Speicher, der "MRJ" zugeordnet wird. Dies könnte helfen (falls nicht, schreiben Sie bitte an faq@cinderella.de).

7 Konfiguration und Benutzung des Programms

Q7.1: Wie kann ich Farbänderungen in Cinderella permanent speichern?

A7.1: Es gibt eine Konfigurationsdatei, in der sie die Einträge vornehmen können. Weiteres unter http://www.cinderella.de/de/support/colors.html.

Q7.2: Wie kann ich Cinderella-Grafiken nach Word exportieren?

A7.2: Cinderella unterstützt das Vektorform EPS (Encapsulated Postscript). Dieses kann in Word-Dateien eingebunden werden, allerdings nur ohne Vorschau, und die Dateien werden nur auf PostScript-fähigen Druckern ausgedruckt. Es gibt aber kostenfreie Software, mit der dieses Dateien auch in andere Formate gewandelt werden können, mehr dazu unter http://www.cinderella.de/de/support/postscript.html.